-
1 дистиллятное нефтяное топливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дистиллятное нефтяное топливо
-
2 нефтяное дистиллятное топливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефтяное дистиллятное топливо
-
3 distillate fuel oil
дистиллятное нефтяное топливо; дистиллятное котельное или дизельное топливо; неочищенный тракторный керосин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distillate fuel oil
-
4 distillate fuel oil
дистиллятное нефтяное топливо;
дистиллятное котельное или дизельное топливо;
неочищенный тракторный керосинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distillate fuel oil
-
5 heating oil
печное топливо
Газойль, состав которого пригоден для бытового, коммерческого и промышленного топочного оборудования непрерывного действия.
Примечание
На него часто ссылаются как на «дистиллятное нефтяное топливо».
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating oil
-
6 distillate fuel oil
дистиллятное нефтяное топливо
дистиллятное котельное или дизельное топливо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distillate fuel oil
-
7 distillate fuel oil
1) Морской термин: дистиллятное масло2) Железнодорожный термин: дистиллятное дизельное топливо, дистиллятное нефтетопливо3) Нефть: дистиллятное котельное или дизельное топливо, дистиллятное котельное топливо, дистиллятное нефтяное топливо, неочищенный тракторный керосин4) Нефтепромысловый: дизельное топливо5) Нефть и газ: дистиллятный газойль, DFO -
8 US
- ультразвуковой
- печное топливо
- одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)
- лаковый бензин gb
- бобслей
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
лаковый бензин gb
Специальный бензин (растворитель), обычно используемый в лабораторной практике, с высокой испаряемостью и низким содержанием ароматических соединений.
Примечания
1. Наиболее широко используются сорта с пределами кипения от 40 до 60 °C или от 60 до 80 °C.
2. Ранее лаковый бензин также использовался для обозначения автомобильного бензина.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
печное топливо
Газойль, состав которого пригоден для бытового, коммерческого и промышленного топочного оборудования непрерывного действия.
Примечание
На него часто ссылаются как на «дистиллятное нефтяное топливо».
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > US
-
9 fuel oil CA
печное топливо
Газойль, состав которого пригоден для бытового, коммерческого и промышленного топочного оборудования непрерывного действия.
Примечание
На него часто ссылаются как на «дистиллятное нефтяное топливо».
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel oil CA
-
10 petroleum fuel oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum fuel oil
-
11 marine fuel
топливо для судов
Нефтяное топливо, используемое на судах.
Примечание
Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine fuel
-
12 petroleum fuel oil
1) Техника: нефтяное топливо -
13 petroleum fuel oil
-
14 diesel oil
fuel oil — топливная нефть; жидкое топливо; мазут
-
15 fuel oil
-
16 light oil
fuel oil — топливная нефть; жидкое топливо; мазут
The English-Russian dictionary general scientific > light oil
-
17 solar oil
fuel oil — топливная нефть; жидкое топливо; мазут
The English-Russian dictionary general scientific > solar oil
-
18 furnace oil
1) Морской термин: нефтяное котельное пятно2) Техника: печное масло3) Автомобильный термин: нефтяные остатки, мазут (для нефтяных печей)5) Нефть и газ: топочный мазут6) Газовые турбины: котельный мазут
См. также в других словарях:
дистиллятное нефтяное топливо — дистиллятное котельное или дизельное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дистиллятное котельное или дизельное топливо EN distillate fuel oil … Справочник технического переводчика
топливо для судов — Нефтяное топливо, используемое на судах. Примечание Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine fuel … Справочник технического переводчика
печное топливо — Газойль, состав которого пригоден для бытового, коммерческого и промышленного топочного оборудования непрерывного действия. Примечание На него часто ссылаются как на «дистиллятное нефтяное топливо». [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998… … Справочник технического переводчика
